Clients about us

Big Bang d. o. o. – Prompt and professionally implemented services are of utmost importance in the daily dynamics of the business world. This is why we trust our texts to the company Prelekta, with its quick response time and qualitative translations.

Časnik Finance d. o. o. – Reliable, price-worthy and high-quality services. Even larger orders are implemented smoothly, without any complications.

Studio Moderna d. o. o. – We cooperate with Prelekta on a regular basis and are extremely satisfied with their personal approach, quality translations and rapid turnover.


Irgo Consulting d. o. o. – Our company is involved in the design of demanding projects, with the translations thereof requiring a high degree of skill. Prelekta implements them flawlessly. This is precisely why we place our trust in them and hope that this cooperation will also continue in the future.

Ernst & Young d. o. o. – A very flexible and responsive company which always delivers translations on time.

Espri d. o. o.  – One Friday night I had an entire set of documents which I had to urgently deliver to my business partner on Monday, who obviously did not understand Slovene. I called all the translation agencies one by one however only a sparse few answered the phone at this late hour. Those that did refused to take on the translations under such a short deadline. I was convinced that I would be spending the entire weekend with my English attempting to salvage what I could, when Prelekta saved me. On Monday morning, all the translations were in my email box as agreed. From that day onwards, no other translation agency exists for me. Blaž Malenšek, Director

Cisto d. o. o. – The staff at Prelekta are professional and friendly, adhere to the agreed deadlines and are prepared to listen to our translation needs.

Dejva d. o. o. – Occasionally our company needs to have a document translated for our business partners. We had always engaged the services of external translators for this purpose. Sometimes, I became dizzy looking at the bills we received. Since cooperating with Prelekta, the invoices have significantly decreased while the translations are first-rate.


V Prelekti sodelujemo še z mnogimi drugimi podjetji, še posebej ponosni pa smo na to, da smo leta 2008 sodelovali pri izdelavi najnovejšega PONS angleško-slovenskega slovarja podjetja Rokus Klett d. o. o.

Slovenian English translation and proofreading agency Prelekta.

Informative quote

Would you like to know how much a translation of your text will cost you?

Translation into  
Only proofreading? YES NO

Your e-mail:  

... or send it via e-mail »